Carte postale photo d'un soldat français de la Première Guerre mondiale de 1915, lettre adressée à ses parents
Cette carte postale présente un portrait officiel d'un jeune soldat français, daté de 1915, pendant la Première Guerre mondiale. Le soldat est vêtu d'un uniforme militaire décontracté avec un képi, debout à côté d'une table décorative.
Au verso, le soldat a écrit une lettre sincère datée du 19 janvier 1915, adressée à « Chers Parents ». La lettre exprime sa bonne santé et rassure sa famille en ces temps difficiles. Il mentionne également qu'il a joint une photographie pour leur souvenir et exprime son souhait d'avoir de leurs nouvelles prochainement.
Traduction du texte:
Altillac, 19 janvier 1915
Chers parents,
Je t'envoie cette lettre pour te dire que je vais toujours bien et j'espère que tu vas de même. Je t'envoie ma photo. J'espère qu'elle te plaira autant qu'elle me plaira. J'aurais aimé que cette photo soit prise plus tôt, mais je n'en ai pas eu l'occasion. Maintenant, c'est fait et j'espère que tu la trouveras à ton goût. Je suis toujours en bonne santé et les jours passent vite.
Je profite de cette occasion pour vous écrire et vous faire savoir que je vais bien. J'espère que vous m'écrirez bientôt pour me donner des nouvelles de la façon dont tout se passe à la maison. J'adresse mes chaleureuses salutations à toute la famille. Prenez soin de vous.
Votre fils affectueux, Joannis Paguet
Taille: 14 cm x 9 cm
Veuillez regarder les images dans le cadre de la description.
Authenticité garantie sans condition !