1918 Opérateur téléphonique Première Guerre mondiale Militaire Allemagne Soldats Première Guerre mondiale Carte postale Histoire de l’armée

Cette ancienne carte postale photographique de 1918 représente un soldat allemand servant comme opérateur téléphonique pendant la Première Guerre mondiale. Le soldat est assis à un bureau, vêtu d'un uniforme militaire allemand typique, y compris une casquette. Sur le bureau, il y a un ancien appareil téléphonique, révélateur de la technologie de communication utilisée pendant la guerre. Le décor est un décor intérieur simple avec du papier peint à motifs, ajoutant au contexte historique de la photographie.
Le verso de la carte postale comporte un message manuscrit en allemand, daté du 23 février 1918. Le message se lit comme suit :
"23.2.18 Liebe Tante Lisel, Heute morgen war es hier kalt und nebelig, doch jetzt scheint die Sonne, and est angenehm warm. Ich habe den ganzen Morgen am Apparat gesessen und Nachrichten empfangen. Wir haben jetzt einen kleinen Augenblick Ruhe, and ich nutze die Gelegenheit, dir ein paar Zeilen zu schreiben.
Cela se traduit par :
"23.2.18 Chère tante Lisel, Ce matin, il faisait froid et il y avait du brouillard ici, mais maintenant le soleil brille et il fait agréablement chaud. J'ai passé toute la matinée assise à l'appareil à recevoir des messages. Nous avons maintenant un petit moment de paix et j'en profite pour vous écrire quelques lignes. J'espère que vous allez bien. Cordialement, [Nom]"
Cette carte postale sert de document historique, offrant un aperçu personnel de la vie des soldats allemands et des méthodes de communication pendant la Première Guerre mondiale. C'est une pièce précieuse pour les collectionneurs et les historiens intéressés par l'histoire militaire, les souvenirs de la Première Guerre mondiale et la technologie de communication du début du XXe siècle.
Taille ±: 14 cm x 9 cm
Veuillez regarder les images dans le cadre de la description.
Les objets sont exclusivement destinés aux collectionneurs d'objets historiques militaires. Le propriétaire de ce site n'a aucune motivation politique et/ou autre.
Si vous avez des questions spécifiques ou si vous avez besoin de plus de détails sur cette carte postale, les soldats ou son contexte historique, n'hésitez pas à demander !
Authenticité garantie sans condition !