Casablanca, Maroc – Carte postale La Ville Indigène, début du XXe siècle

Cette carte postale colorée illustre le quartier indigène de Casablanca au début du XXe siècle. Un troupeau de moutons est mené par un berger, tandis que le grand minaret de la mosquée de la ville est visible au loin.
Le revers comporte un message manuscrit en français, daté du 6 janvier, qui dit :
"Casablanca le 6 janvier"
"Chers Monsieur et Madame,"
"Je suis très heureuse en ce début d'année de vous présenter mes vœux les plus sincères de bonheur et de bonne santé. Je passe de belles vacances près de mes enfants et de mes petits-enfants, avec un beau temps de pluie et de soleil. Comme au printemps en France, le Maroc est très beau en ce moment."
Traduction:
Casablanca, le 6 janvier
« Cher Monsieur et Madame, »
« Je suis très heureuse en ce début d'année de vous adresser mes vœux les plus sincères de bonheur et de bonne santé. Je passe de merveilleuses vacances avec mes enfants et petits-enfants, avec un temps magnifique, un mélange de pluie et de soleil. Tout comme le printemps en France, le Maroc est très beau en ce moment. »
Ce message donne un aperçu du lien personnel et des bons souvenirs que l'écrivain avait de Casablanca, en particulier en contraste avec son expérience de la France.
Taille: 14 cm x 9 cm
Veuillez regarder les images dans le cadre de la description.
Authenticité garantie !